“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l
‚±‚Ç‚àŠÂ‹«Šˆ“®Žx‰‡‹¦‰ï
L E A F
Learning and Ecological Activities Foundation for Children

¡ŠÂ‹«Šˆ“®Žx‰‡î•ñŽu‚è‚¡‚Óv‚Ì”­s@ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[VOL..16`19

‚u‚n‚kD‚P9
ƒe[ƒ}FlÞˆç¬
‚Q‚O‚O‚V”N‚QŒŽ@”­s
Featured Article ‚Ђ傤‚²‚̊‹«ŠwK@Ž{݃lƒbƒgƒ[ƒNŒ`¬Ž–‹Æ@@ìE…•Ó‚̊‹«ŠwK‚ÌŽÀŽ{
‚‚Ȃ® —lX‚ÈŽå‘Ì‚ÌŽQ‰æ‚Æ‹¦“­‚É‚æ‚ébŽRŽü•Ó‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«‚Ì•Û‘S‚ÆŠˆ—p‚ÉŒü‚¯‚Ä
LEAF NOW Eu‘æ4‰ñƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‘åÜvƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŽóÜ
EEWCu‘ÛE•½˜av‚ÌŽö‹Æ‚ðŽÀŽ{
EŒê‚è•”ƒZƒ~ƒi[
EŠÂ‹«Èu‘˜AŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì10”N‘£iŽ–‹Æv
ŠÂ‹«‹³ˆçŠÖ˜A’c‘Ì
Љîƒtƒ@ƒCƒ‹
–ì‚ÆX‚Ì—V‚Ñ•¶‰»‹³‰ï
LEAF—Ž–‚̃y[ƒW —Ž–‚̃Vƒ‡[ƒgƒRƒ‰ƒ€
'
‚u‚n‚kD‚P8
ƒe[ƒ}F’n‹…‰·’g‰»–hŽ~
‚Q‚O‚O‚U”N11ŒŽ@”­s
Featured Article ƒcƒoƒ‹‘‚©‚ç‚Ì‹Ù‹}ƒAƒs[ƒ‹@@@@@@@@@@@@@@@ƒcƒoƒ‹‘ŠO–±ŽŸŠ¯•â@@ƒp[ƒjEƒ‰ƒEƒyƒpŽ
‚‚Ȃ® ؂̉ԃvƒƒWƒFƒNƒg‚Í–¢—ˆ‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg@@@@@@@@؂̉ԃvƒƒWƒFƒNƒgƒlƒbƒgƒ[ƒN
LEAF NOW EbŽRƒGƒRƒKƒCƒhƒEƒH[ƒN
EEWCƒNƒCƒYƒ‰ƒŠ[u‚Ç‚ñ‚®‚è’TŒŸ‘à@H‚ÌbŽR‚ÉW‡‚¾Iv
EJICA—¯Šw¶ƒZƒ~ƒi[
EŠÂ‹«Èu‘˜AŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì10”N‘£iŽ–‹Æv
ŠÂ‹«‹³ˆçŠÖ˜A’c‘Ì
Љîƒtƒ@ƒCƒ‹
‘Å‚¿…‘åìí–{•”
LEAF—Ž–‚̃y[ƒW ‹ß“¡æ¶‚ÌŽ©‘R“k‘RE—Ž–‚̃Vƒ‡[ƒgƒRƒ‰ƒ€
'
‚u‚n‚kD‚P7
ƒe[ƒ}FŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì‹³ˆç(‚d‚r‚c)
‚Q‚O‚O‚U”N‚WŒŽ@”­s
Featured Article ‘˜AŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì‹³ˆçiESDj‚Ì10”N
LEAF SPECIAL REPORT gŠÂ‹«ŠwK“sŽsE‚É‚µ‚Ì‚Ý‚âh‚Åi‚߂鎑±‰Â”\‚È’nˆæ‚­‚è@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‹{ŽsŠÂ‹«“sŽs„iƒOƒ‹[ƒv
‚‚Ȃ® ‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èl‚ª‚‚Ȃª‚è‚È‚ª‚ç@`ESD‚Æ‚æ‚È‚©(‘åã•{–L’†Žsj‚ÌŽŽ‚Ý`
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@à’c–@l‚Æ‚æ‚È‚©‘ی𗬋¦‰ï
LEAF NOW EbŽRŽ©‘RŠÂ‹«ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠÇ—‰^‰c
Eu”_‚©‚çŠw‚ÔŽ©‘R‘Θb—Ívˆç¬ƒZƒ~ƒi[
E•½¬18”N“xLEAFŠé‹ÆƒvƒƒWƒFƒNƒg
ELEAF“Œ‹žƒIƒtƒBƒX‚ÌÝ’u
ŠÂ‹«‹³ˆçŠÖ˜A’c‘Ì
Љîƒtƒ@ƒCƒ‹
(à)“ú–{ƒ†ƒjƒZƒt‹¦‰ï@•ºŒÉŒ§Žx•”
LEAF—Ž–‚̃y[ƒW ‹ß“¡æ¶‚ÌŽ©‘R“k‘RE—Ž–‚̃Vƒ‡[ƒgƒRƒ‰ƒ€
'
‚u‚n‚kD‚P6
ƒe[ƒ}FŠé‹Æ‚Ì–ðŠ„‚Æ’nˆæ‚­‚è
‚Q‚O‚O‚U”N‚SŒŽ@”­s
“ÁW Ž‘±‰Â”\‚ȎЉï‚ÉŒü‚¯‚½Šé‹Æ‚Ì–ðŠ„‚ðl‚¦‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
@“Á•Êu‰‰uŽ‘±‰Â”\‚ÈŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚Ì‹³ˆç10”N‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýv@@@@@@‘Û˜A‡‘åŠw@@ˆÀˆä@ŽŠ
@“Á•Êu‰‰uŽ‘±‰Â”\‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z‚É‚¨‚¯‚éŠé‹Æ‚Ì–ðŠ„v@@ŠÂ‹«Ž––±ŽŸŠ¯@@’Y’J@–Î
@ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚©‚çuŠé‹Æ‚̎Љï“IÓ”Cv@@@@@@@@@@@@“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ï@’·’Jì@Œö•F@
LEAF NOW EEWCŠÂ‹«ƒpƒlƒ‹“W
EbŽR‚̃XƒYƒƒoƒ`
‚‚Ȃ® yŠÂ‹«ŠwK“sŽsE‚É‚µ‚Ì‚Ý‚âz‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý
@@@u‚킪‚Ü‚¿Ä”­Œ©IIvŠÂ‹«‚Ü‚¿‚­‚èƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒŒƒ|[ƒg
ŠÂ‹«‹³ˆçŠÖ˜A’c‘Ì
Љîƒtƒ@ƒCƒ‹
‘ÛNGO@@Tubalu Overview @“ú–{Ž––±‹Ç
—Ž–‚̃R[ƒi[ ‹ß“¡æ¶‚ÌŽ©‘R“k‘RE—Ž–‚̃Vƒ‡[ƒgƒRƒ‰ƒ€